Traffic in both directions was suspended for several hours at the San Ysidro port of entry between San Diego and Tijuana, U.S. officials said, disrupting trade at the most heavily trafficked land border in the Western Hemisphere. Pedestrian crossings and vehicle traffic later resumed, officials said.